A Story of Book

책 이야기

여기 책이 있습니다.

Here is a book.

책은 그를 보호하는 표지가 중요합니다.

표지는 책의 얼굴일 뿐만 아니라 보호자입니다.

The covers of book are so indispensible.

It is not only a face of the book but also protect it from the trouble.

책장들이 각자 이탈한다면 더이상 책이 아닙니다.

If every sheets of book break out from its root it is no more as a book.

책을 지탱하는 제본이 의무를 포기하는 순간 책은 종이가 됩니다.

When the bind relinquishes to be bound, the book become just only a usual papers.

그곳엔 공허와 폐허가 있을 뿐입니다.

It remains only vanity and ruin.

모든 종이가 다 책이 되는 것은 아닙니다.

Every paper can't be made as a book.

당신이 속해야 할 곳으로부터 이탈할 때,

우리는 그것을 자유라 하지 않고 방황이라 부릅니다.

When you get out of the root,

you'll wither uselessly.

분열은 파탄이라는 찌꺼기만을 남겨줄 것입니다.

Disruption would remain only the waste as a name of rupture.

Jun. 19 2009   Diary from Takyoung Jung