Thoughts on what is art
예술에 대한 나의 생각과 신념

The social function of art is that has the power of most nonviolent communication.
The value of art is not the value of conversion as a commodity, but the existence of art itself as a human being's birth and life.
The art that is not standing in front of the public is just like a burial buried with the owner.
Every art is a breathing organism.
When the act of expressing art is sanctioned by public authority, society loses its light.
Art is the solidity of the spirit of the artist's insights.
When art speaks, violence and social irrationality sink into the darkness.
Art is the language of the soul.

<From Taekyoung Jung's quotations ~ 2017>
...

La fonction sociale de l'art est celle qui a le pouvoir de la plupart des communications non-violentes.
La valeur de l'art n'est pas la valeur de la conversion en tant que marchandise, mais l'existence même de l'art comme naissance et vie de l'être humain.
L'art qui n'est pas debout devant le public est juste comme une sépulture enterré avec le propriétaire.
Tout art est un organisme de respiration.
Lorsque l'acte d'exprimer l'art est sanctionné par l'autorité publique, la société perd sa lumière.
L'art est la solidité de l'esprit des idées de l'artiste.
Quand l'art parle, la violence et l'irrationalité sociale s'enfoncent dans l'obscurité.
L'art est la langue de l'âme.

<Des citations de Taekyoung Jung ~ 2017>

예술의 사회적 기능은 가장 비폭력적인 소통의 힘에 있다..
예술의 가치는 재화로서의 환산가치가 아니라 한 인간의 탄생과 삶처럼 예술 그 자체로서 존립하는데 있다.
대중 앞에 서있지 않은 예술은 단지 주인과 함께 매장당한 유품과 같다.
모든 예술은 숨을 쉬는 유기체이다.
예술의 표현행위가 공권에 제재 당할 때 사회는 빛을 잃어간다.
예술은 작가의 통찰을 토해낸 정신의 응고체이다.
예술이 말할 때 폭력과 사회적 비이성은 어둠 속으로 잠적한다.

예술은 영혼의 언어이다.

<정택영 어록에서 ~ 2017>
takyoungjung.com
jungtakyoung.com